: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

: : : п е с н и : : :

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

: : : альбомы : : :

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

: : : как что было : : :

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

: : : кому спасибо : : :

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

: : подписаться на : : :
: : рассылку : : :

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

ПОСЛЕДНИЙ ЕДИНОРОГ

Когда последний орёл в поднебесье...

Песня из мультфильма «Последний единорог» («The Last Unicorn», в исполнении группы «America»). Перевод на русский язык сделан совместно с Yule и по её просьбе.

Когда последний орёл в поднебесье
Пролетит над последней горой,
Последний лев прорычит свою песню
Над последней умершей рекой,
К ним из чащи лесной,
Где не водится даже дорога,
Выйдет чудо, оставив в траве за собой
След последнего единорога.

Дуновенье мороза коснулось цветов,
Затаился в них иней холодный.
И взмывает из моря студёных ветров
Луна над землёю бесплодной.
И как будто бы всё умирает,
В мире горько и так одиноко,
Но ты слышишь, как к небу взлетает
Смех последнего единорога.

Вот последней луны наважденье
Заслоняет последний рассвет,
И будущее за мгновенье
Стало прошлым, и прошлого нет,
Но взгляни на расцветшие звёзды
На извиве небесных дорог —
Там сверкает, искрится, смеётся
Последний единорог!

Я жива!
Я жива!

: : : : : rewind : : : playlist : : : forward : : : : :

Cайт Дмитрия Махова:  www.mahov.ru
Электропочта:  mahov[интернет-терьер]mahov.ru
Вопросы работы сайта:  к вебломастеру

Желателен просмотр в Internet Explorer, Firefox 3, Opera.
Любое использование размещённых на сайте материалов возможно только после согласования с автором.